Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 会员 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
商都网教育宝典宝库

发表新主题 回复该主题
本主题被查看342次, 共1个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: 英语口语:重罚“超生”
超级版主
UID: 70
来自:
精华: 180
积分: 16938
帖子: 15652
注册: 2007-10-22 9:12:00
状态: 离线
威望: 386.00
金钱: 4088.60 元
只看楼主 2008-03-11 15:58
英语口语:重罚“超生”
近几年来,名人富人超生现象呈逐渐增多趋势,针对这一现象,北京市正在研究相关政策,将对名人富人超生加大处罚力度。那么,“超生”怎么说呢?

请看《中国日报》的报道:

"Celebrities and wealthy people will be fined more heavily for having more than one child,” said Deng Xingzhou, head of the Beijing municipal commission on family planning.

北京市人口和计生委主任邓行舟表示,北京市将对超生的名人富人征收比普通人高出多倍的罚款。

这里,超生是指违反了国家计划生育政策 (family planning policy)多要了小孩,因此,超生表达为“having extra kids”或“having more than one child”。
#1  
发表新主题 回复该主题
本主题被查看342次, 共1个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2008-07-25 11:51:57

版权所有 商都网教育宝典
         Powered by Discuz!NT 1.0.6666    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0.064 seconds