Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 会员 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
商都网教育宝典宝库

发表新主题 回复该主题
本主题被查看417次, 共1个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: “骨髓捐赠者”怎么说?
超级版主
UID: 70
来自:
精华: 180
积分: 16938
帖子: 15652
注册: 2007-10-22 9:12:00
状态: 离线
威望: 386.00
金钱: 4088.60 元
只看楼主 2008-03-11 14:46
“骨髓捐赠者”怎么说?
10岁的小凯丽是不幸的,她患上了再生性贫血,如果没有合适的骨髓配型,将耗尽全身血液死去。而年轻的医生汪霖为救凯丽一命,两次赴京捐献造血干细胞,救活了凯丽。那么,“捐献骨髓”怎么说呢?

请看外电的报道:

Ten-year-old Kailee Wells who was dying from bone marrow failure but survived thanks to a transplant finally met her bone marrow donor-Wang Lin.

美籍华裔10岁小女孩凯丽由于找到了合适的骨髓配型,而获得了第二次生命,她终于在康复后见到给了自己第二次生命的捐赠者-汪霖。

这里,骨髓表示为“bone marrow”;骨髓捐赠者表示为“bone marrow donor”;

donor 表示捐赠人,此处特指“为输血或器官移植提供血液、组织或器官的人”。
#1  
发表新主题 回复该主题
本主题被查看417次, 共1个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2008-07-25 18:21:50

版权所有 商都网教育宝典
         Powered by Discuz!NT 1.0.6666    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0.064 seconds