Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 会员 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
商都网教育宝典宝库

发表新主题 回复该主题
本主题被查看812次, 共1个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: 奥运英语1000句:我在学校学的英语
超级版主
UID: 70
来自:
精华: 180
积分: 16938
帖子: 15652
注册: 2007-10-22 9:12:00
状态: 离线
威望: 386.00
金钱: 4088.60 元
只看楼主 2008-01-30 11:26
奥运英语1000句:我在学校学的英语
I studied English at school.
我在学校学的英语。
A When did you start learning English?
A 你什么时候开始学的英语?
B At school. I studied English at school.
B 上学的时候。我在学校学的英语。
A That’s a good foundation at least.
A 那至少是一个很好的基础。
B Yes, I suppose it was. But, you know, like most kids, I didn’t realise how important English was. I was too young.
B 是的,我想是这样。但是,你知道,像大多数孩子一样,我那时并没有意识到英语有多么重要。我那时太小了。
A It’s the same everywhere! I studied French at school, but for me it was just another subject. I wish I could do it again.
A 哪里都一样! 我在学校学的法语,但是对我来说法语就是一个科目。我希望我还能再学一次。
B Well, now I do know how important it is – so I’m practising as much as I can.
B 哦,现在我的确知道它有多么重要了——所以我尽可能地多多练习。

Notes 注释
1 If you are talking about your time at school, you can say: I studied English at school / I studied English at school.
如果你在谈论你在学校的学习时光,你可以说:I studied English at school /我在学校学的英语。
2 You can use know how . . . / know how . . . in a sentence in various ways, e.g.: I know how important English is / I know how important English is; I know how to cook good rice dishes / I know how to cook good rice dishes; I know how to get to the Summer Palace / I know how to get to the Summer Palace.
你可以在很多情形下用know how . . . / 知道如何 . . 。例如:I know how important English is /我知道英语是多么重要; I know how to cook good rice dishes / 我知道怎么做米饭; I know how to get to the Summer Palace /我知道怎么去颐和园。

Key phrases and sentences
When did you start learning English?
At school. I studied English at school.
That’s a good foundation at least.
Yes, I suppose it was.
But, you know, like most kids, I didn’t realise how important English was.
I was too young.
It’s the same everywhere!
I studied French at school, but for me it was just another subject.
I wish I could do it again.
Well, now I do know how important it is – so I’m practising as much as I can.

你什么时候开始学的英语?
上学的时候。我在学校学的英语。
那至少是一个很好的基础。
是的,我想是这样。
但是,你知道,像大多数孩子一样,
我那时并没有意识到英语有多么重要。
我那时太小了。哪里都一样!
我在学校学的法语,
但是对我来说法语就是一个科目。
我希望我还能再学一次。
哦,现在我的确知道它有多么重要了
所以我尽可能地多多练习。
#1  
发表新主题 回复该主题
本主题被查看812次, 共1个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2008-10-13 15:14:59

版权所有 商都网教育宝典
         Powered by Discuz!NT 1.0.6666    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0 seconds