以前我因为不知道 check order status 这个用法, 常拉拉杂杂讲了一堆才能表达我的意思. 例如我可能会说, "I ordered something yesterday. Can you check if you've shipped it or not." 这句话听起来是不是蛮笨的? 后来我暗中观察, 同样的情况原来老美居然都简简单单地说 "I want to check my order status." 或是 "I want to track my order status." 就能完整地表达这句话的意思, 真是太神奇了.irK中国英语学习网 irK中国英语学习网 这让我想到有一次在机场也是, 我想问柜台小姐我的朋友倒底坐哪一班飞机, 那班飞机有没有慢分, 他大概几点会到, 当我好不容易讲完这么长一串时, 柜台小姐居然只回了我一句, "You wanna check passenger status?" 差点没昏到, 原来我只要用 check passenger status 就行了喔?irK中国英语学习网 irK中国英语学习网 10. I was referred to you by Mr. Gordon. irK中国英语学习网 irK中国英语学习网 我是 Gordon 先生介绍我来的. irK中国英语学习网 irK中国英语学习网 打电话到别人公司如果是有求于人的话,例如要去应征啦或是推销东西啦, 最好能先攀点关系啦! 例如最常用的招数, 我是某某人介绍来的, 就是 "I was referred to you by someone." (注意, 介绍在这里用 refer 而不是用 introduce.) 还有呢? 如果你今天拿到了该公司的折价卷, 则最好也是开宗明义地说, "I got your number from a coupon, which says your product is 50% off today." (我是根据你们折价卷上的号码打过来的, 它上面写着今天产品五折优待.) 这样子让他想赖都赖不掉. 总之呢? 先表明自已是怎么搭上这条线的, 这样子别人才不会有突兀的感觉啦irK中国英语学习网 irK中国英语学习网 irK中国英语学习网 在外企必会的英文单词irK中国英语学习网 1、backgroundirK中国英语学习网 俺到外企上班了,那可是外企!像什么IBM什么的,用字母当公司名的那可都是大外企,不是什么民企能够比拟的!记得到UT找工作的时候,人力资源部(俺这叫HR)的领导看着我的简历说,你的background不错,俺心里就一阵兴奋,心想这可真到外企了呀!irK中国英语学习网 2、conferencecallirK中国英语学习网 这可是俺们的主要工作方式,有道是大call三六九,小call天天有,有事咱就call一下,call完该干吗咱还干吗呀!irK中国英语学习网 3、aggressiveirK中国英语学习网 这是俺们领导表扬和批评人用的:“小×,你最近可是很不aggressive啊!”于是,俺是每天很aggressive地上班,很aggressive地下班。irK中国英语学习网 4、addsb.toloopirK中国英语学习网 这就是说要把谁给绕到圈子里去,有的事知道的人少,这就很不好,应该让多些人知道,于是就把他绕到圈子里去。irK中国英语学习网 5、involveirK中国英语学习网 跟上面的意思一样,就是上面的是邮件里面说的,这个是用话说的。需要谁来搀和一下了,就把谁给involve进来。irK中国英语学习网 6、broadcastirK中国英语学习网 这是俺们外企发通知用的,比如“嘿,听说了吗?broadcast说了,食堂要涨价了,原来6块,现在6块6了!”irK中国英语学习网 7、teamirK中国英语学习网 这是俺们生产队,比如开会时别的部门的领导问俺:“你是哪个team的?”俺就回答说:“俺是龟田小队长那个team的呀,都是皇军的队伍。”irK中国英语学习网 8、FYIirK中国英语学习网 这个缩写,老难了,俺第二年才明白啥意思,就是不关你事,让你看看的意思。irK中国英语学习网 9、CCirK中国英语学习网 这也是缩写,后来才搞明白,就是把邮件塞给你想给看的人。比如,“小×,把这个邮件‘CC’××领导!”“领导,这个邮件已经‘CC’给你了!”irK中国英语学习网 10、pushirK中国英语学习网 做工作嘛,困难大了就要推呀,反正这工作来了,俺就得推这个,推那个,一个推一个,往往跟俺家驴推磨似的,推了一圈,还得自己推啊,后来搞明白,咱的推功夫没有人家高啊irK中国英语学习网 加几个:irK中国英语学习网 1, asapirK中国英语学习网 越快越好;irK中国英语学习网 2,pointirK中国英语学习网 你到底要讲什么?What's your point?irK中国英语学习网 3,keep somebody postedirK中国英语学习网 就某件关注的市项,让人随时知悉进展;irK中国英语学习网 4,brainstormirK中国英语学习网 开动脑力,激起头脑风暴;irK中国英语学习网 5,compromiseirK中国英语学习网 公司里有人,就有政治,就有妥协;irK中国英语学习网 6,chanlengeirK中国英语学习网 跟老板叫板,chanleng the bossirK中国英语学习网 7,reviewirK中国英语学习网 总结回顾;irK中国英语学习网 8,teamworkirK中国英语学习网 团队精神;irK中国英语学习网 9,SOBirK中国英语学习网 我经常这样叫我看不惯的家伙;irK中国英语学习网 10,NGirK中国英语学习网 不好,再来一次,有时候脾气不好,变成 NFG;irK中国英语学习网 11,FNGirK中国英语学习网 菜鸟,新员工;irK中国英语学习网 12,regards/cheers/chaoirK中国英语学习网 email结尾常用irK中国英语学习网 13,favorirK中国英语学习网 在公司,你会经常请别人“Do me a favor”irK中国英语学习网 optionsirK中国英语学习网 备选方案;irK中国英语学习网 solutionirK中国英语学习网 解决办法;irK中国英语学习网 promotionirK中国英语学习网 1,升官irK中国英语学习网 2,推广irK中国英语学习网 sellirK中国英语学习网 在办公室,sell的意思不是卖东西,而是推销和让人家结受你的想法;irK中国英语学习网 paperworkirK中国英语学习网 指所有的文挡工作,即使全部都用电脑做无纸化,也叫paperwork;irK中国英语学习网 memoirK中国英语学习网 备忘录,会议记录,这个词在office用的频率很高;irK中国英语学习网 teardownirK中国英语学习网 把一个项目的由来始终弄清楚;irK中国英语学习网 hantchirK中国英语学习网 灵机一动的想法irK中国英语学习网 OTirK中国英语学习网 “小丽,今晚OT晚回。”借口加班去鬼混;irK中国英语学习网 axpatirK中国英语学习网 外籍雇员;irK中国英语学习网 hangoutirK中国英语学习网 下班不回家;irK中国英语学习网 partnerirK中国英语学习网 工作同伙;irK中国英语学习网 A4irK中国英语学习网 “Pass me a A4 please.”叫你拿张纸给他,不是拿AK47步枪;irK中国英语学习网 boardroomirK中国英语学习网 会议室,一般没人用meeting roomirK中国英语学习网 bookirK中国英语学习网 订机票,订酒店irK中国英语学习网 beverage barirK中国英语学习网 大公司喝水休息的地方irK中国英语学习网 coffee/tea breakirK中国英语学习网 大公司工作时间内的小休;irK中国英语学习网 reserveirK中国英语学习网 秘书经常干的活,定餐位;irK中国英语学习网 jet-lackirK中国英语学习网 越洋出差用得上这个词,意为时差造成的不适;irK中国英语学习网 intermirK中国英语学习网 实习生irK中国英语学习网 probationirK中国英语学习网 新员工试用期:3 months probationirK中国英语学习网 operator/receptionistirK中国英语学习网 前台/接线员irK中国英语学习网 deadlineirK中国英语学习网 完成某项目的最后期限;irK中国英语学习网 kick-offirK中国英语学习网 启动某个项目,原指足球赛开踢;irK中国英语学习网 stand treeirK中国英语学习网 “I stand tree this time.”这次我请客。irK中国英语学习网 go dutchirK中国英语学习网 各付各帐,所谓的AA制说法是中国的发明,老外听不懂;irK中国英语学习网 handoverirK中国英语学习网 工作交接;irK中国英语学习网 lunch breakirK中国英语学习网 午间休息;irK中国英语学习网 外企公司常用缩写:irK中国英语学习网 RGDS: regardsirK中国英语学习网 TKS: thanksirK中国英语学习网 ASAP: as soon as posibleirK中国英语学习网 BTW: by the wayirK中国英语学习网 FW: fowardirK中国英语学习网 COD: code of conduct 公司行为规范准则irK中国英语学习网 OL: office ladyirK中国英语学习网 EG: for exampleirK中国英语学习网 FYI: for you informationirK中国英语学习网 ETC: esmated time of completeirK中国英语学习网 ETS: esmated time of shippingirK中国英语学习网 NG: no goodirK中国英语学习网 NFG: no fxxking goodirK中国英语学习网 FNG: fxxking new guy 常指把事情搞得一团糟的新员工irK中国英语学习网 SOB: son of a bitch 我的口头禅irK中国英语学习网 cc: copies send toirK中国英语学习网 bcc: copies send to undisclosed-recipients 这一招很阴毒,发文骂人,bcc老板,而受文者看不到你告状irK中国英语学习网 stand up meetingirK中国英语学习网 非正式的短会,比如说三两个人站在过道中间讨论一下事情,老外喜欢这样干;irK中国英语学习网 stickerirK中国英语学习网 一种名为“post-it”的黄色小纸片,可以贴在电脑屏幕上或电话机上,办公室的小女生喜欢用它来写一些与工作无关的事;irK中国英语学习网 Fedex/DHL/UPSirK中国英语学习网 常用的快递公司;irK中国英语学习网 gettogetherirK中国英语学习网 聚一聚,“Let's have a gettogether this weekend.”irK中国英语学习网 reminderirK中国英语学习网 提醒一下,“Just a kind reminder.”表示你可能miss掉了一些事情,人家不方便指责你,所以“善意提醒”;irK中国英语学习网 localizeirK中国英语学习网 这几年各大公司流行这个词,是老外挂在中层本地骨干前面的胡萝卜。“localize the management level”irK中国英语学习网 cellirK中国英语学习网 对手机比较地道的说法,“Call my cell if you can't find me in the office.” 说 mobil phone比较土,说hand phone就土掉渣了;irK中国英语学习网 pageirK中国英语学习网 传呼,BB机流行的年代常用。“Page me.” 说“Call me.”的很土;irK中国英语学习网 manuelirK中国英语学习网 工作手册,指南irK中国英语学习网 expenseirK中国英语学习网 费用,出差要报销的也是expense;irK中国英语学习网 budgetirK中国英语学习网 预算,每个项目不论大小,包括出去聚餐,都要事先算budget;irK中国英语学习网 pain in the assirK中国英语学习网 办公室口头禅,意指老也没办法解决的麻烦事;irK中国英语学习网 outingirK中国英语学习网 忙碌了一段时间,或一个重要项目完成后,老板带大家出去疯一次,当然是公费,一般是星期五方一天假,再加上周末两天;用travel 或 tour 相当不地道,很土;irK中国英语学习网 projectirK中国英语学习网 使用频率最高的词之一,很多非外企也爱用它,我朋友的公司开会时也爱说“我们来讨论一下这个破街。”irK中国英语学习网 fall guyirK中国英语学习网 替罪羊,公司里避免不了;irK中国英语学习网 face musicirK中国英语学习网 挨骂,被上司训斥;irK中国英语学习网 kick somebody's assirK中国英语学习网 老板训人;irK中国英语学习网 go by bookirK中国英语学习网 按规章办事irK中国英语学习网 toughirK中国英语学习网 两个意思,一指办事手段果断,不留情面;一指棘手的事情;irK中国英语学习网 day in and day outirK中国英语学习网 日复一日;irK中国英语学习网 first-aidirK中国英语学习网 指公司内的医药箱;irK中国英语学习网 misunderstandingirK中国英语学习网 误解,误会,办公室内经常会有;irK中国英语学习网 routineirK中国英语学习网 例行事务irK中国英语学习网 screw upirK中国英语学习网 弄砸事情,常用纯口语,正式一点的说法是“You did it wrong.”公司里面一般说“You screw it up.” irK中国英语学习网 screw这个词单独用在口语里,相当于国语里面的“操”和“干”,当然原意是指钻钉螺丝,名词指螺丝刀;irK中国英语学习网 creative / creativityirK中国英语学习网 创造性思维,老外最推崇这一点;irK中国英语学习网 petty cashirK中国英语学习网 出差或办事前,跟财务领取的备用金,这个词组很有用;irK中国英语学习网 sign offirK中国英语学习网 签发,可以指文件,也可以指正式认可某件事的开始执行;irK中国英语学习网 stationaryirK中国英语学习网 文具,很有用的一个词;irK中国英语学习网 这次介绍一些关于工作方面的东东,irK中国英语学习网 asignmentirK中国英语学习网 任务,职责;irK中国英语学习网 in charge / follow up / responsible forirK中国英语学习网 这三个说法的意思都是“负责”,但用法不一样:irK中国英语学习网 in charge 表示对一个部门,一项有一定重要性的事务负责,也可以对人,与权力相关,irK中国英语学习网 follow up 表示具体跟进某事,与事情的重要性,与人,与权力无关,irK中国英语学习网 responsible for 的程度介乎前两种表达之间;irK中国英语学习网 creditirK中国英语学习网 不是信用卡那个信用的意思,指员工在公司内积累的口碑,信任度和价值,“Good job, this will add your credit in the company.”这句话的意思是老板以后会更重视你,因为你这件事干得好。irK中国英语学习网 reputationirK中国英语学习网 名声,口碑,不论好坏;irK中国英语学习网 lay off: 解雇;irK中国英语学习网 extension: 分机,常简作:ext#irK中国英语学习网 approachirK中国英语学习网 报告,会议中常用此词,尽量达到的意思,中文确切表达此词有难度;irK中国英语学习网 presentationirK中国英语学习网 简报,一般用ppt来做;irK中国英语学习网 scenarioirK中国英语学习网 这个词很有意思,原用于电子游戏的“关卡”的意思,公司内常用于指某个大项目的其中一个阶段,或其中一个部份;irK中国英语学习网 proposalirK中国英语学习网 未经确认通过的提议,待讨论的方案;irK中国英语学习网 packageirK中国英语学习网 包裹,所谓“一揽子计划”就由此而来,比如你去某公司interview,最后让你提问,比较地道的说法是“What's the package?”问的是你们能给的待遇乱七八糟加起来有些什么?irK中国英语学习网 harassment :骚扰irK中国英语学习网 headquarters :总公司,总部irK中国英语学习网 LO :liaison office,当地国家的分部;irK中国英语学习网 recognize :认可,recgnized supplier, 指认可的供应商;irK中国英语学习网 amotize :分摊,“The expenses are to be amotized by the LOs.”由各分公司分摊费用;irK中国英语学习网 on shifts :轮班;irK中国英语学习网 driver :推动者,“The develpment will drive this case.”这个项目由开发部主导
|