zhaoluya - 2008-7-10 10:18:00
Yuling picks up a customer at Airport
Jenny: Yuling! It's so good to meet you!
Yuling: I'm glad I get to show you around my city.
Jenny: Too bad this business meeting is only for three days.
Yuling: Is this the only bag you have?
Jenny: Yes. I always fly light. I only brought carry-on luggage.
Yuling: Then let's go get a taxi to your hotel.
Jenny: [Sighs] More sitting. Oh well.
Yuling: [Flags down a cab] Don't worry, we'll be there in a jiffy.
玉玲在机场接一位客户
珍妮：玉玲！很高兴认识你！
玉玲：真高兴可以带妳逛逛我住的城市。
珍妮：真可惜这次的商务会议只有三天。
玉玲：妳就只有这一个旅行袋吗？
珍妮：是的，我搭飞机一向讲求轻便。我只带了一个随身行李。
玉玲：那我们招辆出租车去妳的饭店吧。
珍妮：（叹气）又要坐了。好吧。
玉玲：（招下出租车）别担心，我们一下子就会到了。
重点解说：
★ airport (n.) 机场
★ bag (n.) 旅行袋。‘行李’是luggage ，会随身带上飞机的‘随身行李’则称做carry-on luggage
★ light (adv.) 轻装地。fly light是指‘轻装飞行’
★ sigh (v.) 叹气
★ flag down 挥手（把车）拦下
★ in a jiffy 很快地