zhaoluya - 2008-7-10 10:14:00
Back to reality; Yuling is giving the driver directions
Yuling: I told the driver to go straight and turn left at the road up there.
Jenny: He's asking you something.
Yuling: God! He still wants to know what political party I support.
Jenny: Just tell him. We've almost there anyway.
Yuling: Fine. I'll tell him who I voted for.
Jenny: [Driver looks mad and stops the car Whoa! Why is he so mad?
Yuling: Because he doesn't like how I voted. He won't take us any further.
Jenny: I've never seen anybody react like that to politics before.
回到现实，玉玲告诉司机怎么走
玉玲：我叫司机直走，接着在前方那条路左转。
珍妮：他在问你事情。
玉玲：天啊！他还是想知道我支持哪一个政党。
珍妮：就跟他说吧。反正我们也快到了。
玉玲：好吧。我就跟他说我投给谁。
珍妮：（司机看来非常火大，停下车）哇啊！他为什么这么火大？
玉玲：因为他不喜欢我投的。他不肯继续载我们了。
珍妮：我以前从来没看过有人对政治有如此的反应。
重点解说：
★ go straight 直走
★ vote (v.) 投票
★ react (v.) 反应